Certified Translation Services
Notarised translations with a certificate on agency letterhead, accepted by all major embassies and Indian courts.
Certified Translation Agency · Pune, India
Translation Agency in Pune for Business and Personal Documents
Certified, legal, technical, and personal document translation in 120+ languages, trusted since 2013.
300+ MNC clients · 98% satisfaction rate · 5,000+ linguists
5,000+
Verified Professional Linguists
120+
Languages Covered
300+
MNC Clients Served
98%
Customer Satisfaction Rate
One Certified Agency for Every Translation Need
Choosing a translator feels risky when an embassy, a court, or a client is waiting on the result. Wordsmith Language Solutions has delivered certified, legal, technical, and personal document translation in Pune since 2013. Our certified translation services cover visas, court submissions, and high-volume corporate projects, handled by 5,000+ verified linguists across 120+ languages and backed by ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 certification.
Legal Translation Services
Contracts, MOUs, property papers, and litigation documents for High Court and Supreme Court submissions.
Technical Translation Services
Manuals, SOPs, engineering diagrams, and MSDS translated by linguists who understand the subject.
Medical Translation Services
Reports, consent forms, patents, and research papers translated with clinical precision.
Marketing Translation Services
Brochures, advertisements, and social media adapted for local audiences in 120+ languages.
Multilingual DTP Services
Print-ready layouts built in-house in Adobe InDesign and Illustrator, not outsourced.
Interpretation Services
Foreign and Indian language interpreters for meetings and events across all metro cities.
Immigration Translation Services
Certified translation of visa, birth, marriage, and educational documents, including WhatsApp chats for Canada.
Court-Certified Translation Services
Translations for Pune District Court, Bombay High Court, and the Supreme Court, with principals available to testify.
Why Businesses and Individuals Choose Wordsmith
We are the only Pune translation agency certified to both ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015. Read more about our story and credentials, or see the 300+ MNC clients who return to us for repeat work.
Certified to both ISO standards
ISO 17100:2015 for translation quality and ISO 9001:2015 for management systems. Both certifications, held together.
A deep linguist network
5,000+ verified professional linguists across 120+ languages and 900+ language pairs, with project-specific NDAs.
In-house design, not outsourced
Our own designers handle multilingual DTP in Adobe InDesign and Illustrator for print-ready output.
Embassy-recommended format
Embassies have rejected other agencies' work and directed clients to Wordsmith by name as the accepted standard.
We appear in court
Our principals testify on translation accuracy at Pune District Court, Bombay High Court, and the Supreme Court.
Proven delivery at scale
Up to 50,000 words per day when a project demands it, backed by an 80 to 90% repeat order rate.
A Flagship Project: 150+ Automotive Manuals in 23+ Languages
Wordsmith translated and designed more than 150 automotive manuals for a Tier 1 supplier to some of the world's largest automotive brands. The project covered full translation, design, and multilingual DTP in Adobe InDesign and Illustrator, delivered as print-ready files.
150+
Manuals delivered
23+
Languages
In-house
Translation and design
This end-to-end language and design work is one of several documented projects on our translation case studies page, alongside a high-volume German to English project delivered with zero revisions.
Translation in 120+ Languages and 900+ Pairs
We translate every major Indian and foreign language. These are four of our most requested pairs.
Marathi to English Translation
Certified Marathi documents for courts, embassies, and immigration, translated by native linguists.
Hindi to English Translation
Legal, financial, and personal Hindi documents translated for official and corporate use.
German to English Translation
Technical German for engineering, automotive, and procurement teams, delivered at high volume.
Japanese to English Translation
Manufacturing and technical Japanese handled by linguists who know the terminology.
Industries We Serve
Sector-specific terminology handled by linguists with real subject knowledge.
Automotive Translation
Manuals, SOPs, and technical documentation for global automotive brands and their Tier 1 suppliers.
Pharmaceutical Translation
Research, regulatory, and clinical documents for pharmaceutical manufacturers and research bodies.
Banking and Finance Translation
Financial statements and compliance documents for banks, financial institutions, and energy majors.
Manufacturing Translation
SOPs and engineering documentation for manufacturers and industrial equipment makers.
Frequently Asked Questions
How much does translation cost in Pune?
Translation cost in Pune depends on the language pair, document type, word count, and turnaround time. Certified personal documents are priced per document, while corporate projects are quoted per word. Send your files to Wordsmith Language Solutions for a free, no-obligation quote, usually returned the same working day.
How long does a translation take?
Most certified personal documents are translated within one to two working days. Larger corporate projects depend on volume, and our verified network delivers up to 50,000 words per day when required. We confirm a firm delivery date with every quote, so you always know when your translation will be ready.
Are your translations accepted by embassies and courts?
Yes. Our certified translations include a notarised affidavit and a certificate on agency letterhead, and are accepted by all major embassies and Indian courts. Embassies have rejected other agencies' work and recommended Wordsmith Language Solutions by name. Our principals can also appear in court to testify on translation accuracy.
What languages does Wordsmith Language Solutions translate?
We translate 120+ languages across 900+ language pairs, including Marathi, Hindi, German, Japanese, French, Chinese, Tamil, Telugu, Kannada, Spanish, Russian, and Arabic with English. A network of 5,000+ verified professional linguists handles certified, legal, technical, medical, and marketing translation.
Is Wordsmith Language Solutions ISO certified?
Yes. Wordsmith Language Solutions holds both ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 certification, the recognised standards for translation quality and management systems. Founded in Pune in 2013, the agency maintains a 98% customer satisfaction rate and an 80 to 90% repeat order rate across 300+ MNC clients.
Trusted by 300+ MNC Clients
A selection of organisations we translate for. See the full list on our clients page.
